• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Coquinaria

Culinaire geschiedenis, onderzoek en praktijk

  • Welcome
    • Introduction
    • Contact
    • Coquinaria on Instagram
    • Updates – Most recent
    • RSS Feed
    • Privacy Policy
  • Recipes
    • Historical recipes – Sources
    • Recipes – Origin
    • Recipes – Menu
    • Dutch recipes
    • Ingredients
  • Subjects
    • Dutch recipes
    • Stock, the kitchen spirit
    • Dough – The basics
    • Italian Pasta
    • Asian noodles
    • Knives, use and care
    • Making cheese
    • Eggs are everywhere!
    • Dutch Santa Claus
    • Eggs for Easter
    • The Coquinaria Cats
  • Editions of cookery books
    • Edelike spijse
    • Convolute KANTL Gent 15
      • KANTL Gent 15 vol.1
      • KANTL Gent 15 vol.2
  • Recipes for Lent
  • Dutch

Mille-feuille the Dutch way

Straight to the recipe

Tompouce is the Dutch version of mille-feuille. It is popular throughout the year, but on some days, it is almost traditional to eat this pastry. And on those days, the tompouce is not decorated with the customary pink glaze, but with orange glaze to emphasize the connection to our royal family or the nation. The tradition of orange glaze has started, according to an article in the Dutch newspaper de Volkskrant, to celebrate the birth of our present king, Willem Alexander on 27 April 1967. Another traditional day for orange tompouce is the National Liberation Day (May 5th), and whenever the Dutch take part in international soccer tournaments.

Poster of the play Le Petit Poucet in Paris with 'General Tom Pouce' as main lead, 1845. (source: wikimedia)

The French pastry mille-feuille (thousand layers) consists of three layers of puff pastry with two layers of pastry cream in between. When the pastry cream is made with almond milk, it is called napoleon (not after the French emperor, but the Italian city). The Dutch version is less elaborate with just one layer of pastry cream between two layers of puff pastry, and invariably topped by coloured sugar glaze.

It is not clear why the Dutch call their mille-feuille tompouce. The English Wikipedia as the following information: it was “introduced by an Amsterdam pastry baker and named after Admiral Tom Pouce, the stage name of the Frisian dwarf Jan Hannema”. The Dutch Wikipedia offers the same information. But which Amsterdam baker had the idea, is mentioned nowhere, nor is there a date or year. One may also wonder whether it was specifically Jan Hannema (1839-1878) the name refers to. As can be seen above more little people performed under the name of Tompouce, this is ‘General Tompouce’, an American who played in the popular vaudeville play ‘Le petit poucet’ (Little Tom Thumb). The Dutch cartoon figure Tom Poes (Tom Puss) was named after the Dutch pastry by its creator Maarten Toonder. The comic was first published in March 1941.

The recipe on this page is taken from De banketbakkerij (The pastry baker) by E. H. Klanke Nijhuijs (ca 1885). I have used the second edition from 1889, which is in my possession. This ‘practical and easy handbook for pastry bakers […], confectioners’ etcetera contains many recipes for the sweet, and most often cold kitchen. There are recipes for Tarts, cakes and cookies, syrups, liquors, candy, jelly, ice cream, chocolate, nougat, compotes and preserving fruit. There is also a chapter on food colourings. A little alarming is a recipe for non-toxic green, which implies there is also toxic green food colouring. And that is true, it was ‘copper green’ or copper (II) hydroxide which made peas and pickled gherkins a vibrant green. The safe version of Klanke Nijhuijs consists of ‘Berlin blue‘, tempered with gooseberries, turmeric or saffron. Orange, which is used for the tompouce, is made with carmine red and turmeric, saffron or orlean (yellow).

The original recipe

This is the original recipe from De banketbakkerij, pp. 52-53. See the bibliography for the complete bibliographical description. The translation can be found below the picture.

Tompouce (Mille-feuille)

Take a portion of puff pastry (see Ch.1 nr 1) and roll this into a thin square sheet, about 50 cm long and 45 cm wide. Place it on a tray and bake it in an oven that is not too hot. After baking, cut it exactly in half lengthwise. Now put 1 H.G. sugar in a bowl and temper with 8 egg yolks and some orange blossom water. Melt 8 gelatine leaves with water in a pan above the fire. Then beat 8 egg whites into snow and fold everything quickly together, because the gelatine will set soon. — Meanwhile, prepare a frame that fits exactly around one of the baked sheets. Put the frame on one of them that has been coated with some raspberry preserve. Put the pudding on top on make it smooth. The other [baked sheet] must be glazed with coloured water glaze (see Ch.1 nr 9) and cut it in 24 equal oblong and square pieces. Put these on the pudding and then cut them all through.
Take care that the frame is ready when the batter is, because otherwise it will be difficult to fill it.

Another recipe is: 

Boil cream (see Ch.1 nr 7) from 2 H.G. sugar, 2 H.G. meal, 4 eggs and milk, and also some orange blossom water. As [described] above, take a pastry sheet and cut it precisely in half. Glaze one half with coloured glaze and cut into equal squares. 
Now take the boiled cream and spread this over the other sheet, the thickness of a finger. Place the glazed pieces on top and cut them through.
The crust must not be baked too hot, because then it will turn too weak, and prick it before baking to prevent rising too high during baking.

Modern adaptation of the recipe

For my adaptation I used the second version, without gelatine but with milk and flour. This recipe can be used by vegetarians because there is no gelatine (an animal product). The orange blossom water in the cream is original, but I added it to the glaze. Using lemon-perfumed sugar is also my own addition, one can use regular sugar instead.

To prepare Tompouce, one must work accurately and have good kitchen appliances. For my first attempt I used 4 egg yolks instead of two whole eggs. The resulting custard was too stiff to be used. For my second attempt I used 2 whole eggs but reduced the amount of flour.  This resulted in a custard that was slightly too soft, but it could be used. Then, when the Tompouces were ready, I discovered the importance of cutting the glazed top sheet before placing it on the custard, which is what Klanke-Nijhuijs recommends: the custard will be pushed out of the Tompouce when cutting, even while using an electrical knife. So, on the picture below is the best Tompouce of the lot. Not very professional looking, but very, very tasty!
Makes 8 small pastry; Preparation in advance 30 minutes + cooling; Preparation 20 minutes + drying of the glaze.

Home made Tompouce

500 gr puff pastry, shop-bought or home made
raspberry jelly

Filling
125 gr sugar
1½ Tbsp lemon sugar
75 à 125 gr flour
3 eggs
7,5 dl milk
1½ Tbsp orange blossom water

Glaze
confectioners’ sugar
food colouring (orange or pink)
orange blossom water

Preparation in advance

Prepare the custard – Beat the eggs with sugar, orange blossom water, flour, and salt. Bring the milk to the boil and add a spoonful of the hot milk to the eggs, beating well. Keep adding hot milk and beating the eggs until these are warm. Then add them to the milk in the pan and keep stirring until the mixture has thickened into custard. Remove the custard from the hot pan and let it cool in a bowl. Cover with plastic foil to prevent a skin forming.

Preheat the oven to 180 °C/355 °F. Roll out the puff pastry and put it on the baking tray that is greased or covered with a silicone baking sheet. Prick with a fork in many places, to prevent the dough rising too much. Bake for 20 to 25 minutes in the oven until done. The dough must not turn to dark. Let it cool on a cake rack. Cut the sides so that a regular rectangle is formed, cut that in two equal halves. One will be the bottom, the other the upper curst.

Preparation

Coat the bottom crust with raspberry jelly. Then build a frame around the crust, or use a fitting square cake mould. Spread the custard on top of the bottom crust and fill the mould.

Prepare the glaze by adding a few drops of food colouring and orange blossom water and some water if necessary. Coat the top crust with the glaze and let it dry. This can take some time, depending on how much liquid was added. When the glaze has dried, cut it with a sharp knife or electric knife into oblong squares. Place these on the custard in the frame. Remove the frame and cut the pastry between the cuts of the top crust.

To serve

At once at room temperature, or from the refrigerator.

Easy, modern version

Use ready-made puff pastry. Make the filling with custard powder. Make the glaze from confectioners’ sugar, some food colouring and water.

Ingredients

All descriptions of ingredients

Berlin blue

Prussian blue (source: wikipedia)

This deep-blue pigment is now more widely known as Prussian blue (see Wikipedia). The pigment was probably discovered by accident in 1706 by the Berlin paint maker Heinrich Diesbach while he was trying to make red pigment. This synthetic pigment was already produced industrially in the eighteenth century, and was widely used: paintings, uniforms of the Prussian army, Delft blue pottery and later also in blueprints. And as food colouring.

Lemon sugar

I make this at home. It is quite simple: pour boiling water over a lemon. Rinse and dry. Use a zester to peel the lemon without the white. Add this to a container with sugar. Close with a lid and shake or stir regularly for a couple of days. The sugar will acquire a wonderful lemon flavour. Squeeze the lemon and use the juice for other purposes.

Orlean

See annatto.

Bibliography

The editions below were used by me. Links refer to available editions.

  • E.H. Klanke Nijhuijs, De banketbakkerij. Een practisch en gemakkelijk hand- en vraagboek […]. (The pastry chef. A practical and easy handbook […]) A. van Klaveren, Amsterdam, 1889, 2nd edition.

 

Recipe for mille-feuille the Dutch way
This 19th-century recipe for tompouce (Dutch mille-feuille) is not made with vanilla but with orange blossom as flavouring. Use ready-made dough for a quick result, or prepare the puff pastry yourself!
© Author Christianne Muusers

Filed Under: 19th century, Traditional, Netherlands, Sweet pastry, Meat nor fish (vegetarian) Tagged With: dough, egg Gepubliceerd op 8 May 2020Laatste wijziging 8 May 2020

Previous Post: « An old family recipe
Next Post: Melon pie from the eighteenth century »

Primary Sidebar

The latest historical recipe

The latest historical recipe

Cherry custard

The latest modern recipe

The latest modern recipe

Nostalgic summer salad

Het excellente kookboek

ISBN 9789056156497, € 29,95

If you appreciate Coquinaria …

Coquinaria is not a commercial website, all information and recipes are free. If you appreciate this, it would be great if you show this by making a small donation!

Categorieën

  • Technique (50)
  • PERIOD (213)
    • Prehistory (1)
    • Roman (12)
    • Middle Ages (56)
    • 16th century (30)
    • 17th century (26)
    • 18th century (24)
    • 19th century (33)
    • 20th century (14)
    • Traditional (32)
    • Modern (22)
  • ORIGIN (196)
    • Belgium (9)
    • Canada (1)
    • Arabian (7)
    • China (6)
    • England (27)
    • France (36)
    • Germany (10)
    • Indonesia (1)
    • Italy (29)
    • Japan (4)
    • Mauritius (2)
    • Netherlands (72)
    • Russia (5)
    • Spain (2)
    • Sweden (1)
    • United States (4)
  • MENU (212)
    • Lucheon dish (21)
    • Breakfast or brunch (1)
    • Snack (21)
    • Savoury pastry (14)
    • Pasta (11)
    • First course (48)
    • Soup (35)
    • Main dish (39)
    • Side dish (45)
    • Casserole (7)
    • Dessert (24)
    • Sweet pastry (28)
    • Beverage (10)
    • Condiment (10)
  • DIET (155)
    • Meat nor fish (vegetarian) (63)
    • With fish (pescetarian) (34)
    • With meat (70)
  • Uncategorized (1)

Onderwerpen

almond amandelen anchovy anise apple apricot asparagus aubergine barbecue barley basil bayleaf beef beer beet greens beets belgian endives bell pepper blackberries bread broad beans broccoli buckwheat bulb butter buttermilk cabbage capers carrot casserole celeriac celery cheese chestnut chicken chilli pepper chives chopped meat christmas cilantro cinnamon cloves cocoa cod coffee coriander cranberry crayfish cream cucumber cumin currants curry date deep-frying dill dough easter egg eggplant endives fennel fish flour fruit game garden peas garlic gedroogde pruim ginger goose gooseberry grape groats heat wave herring honey horseradish ice cream kale kastanje knoflook lamb meat lamsvlees lard leek lemon lemongrass lent lettuce lime lobster lovage mackerel mallard marrow mayonnaise medlar meloen milk mint mushrooms mussels mustard onion orange orange flower water parsley parsnip partridge pasta peacock pear peas pike pineapple pistacchio plums pomegranate pork potato prune pudding purslane quail quince rabbit raisin raisins red cabbage red wine rhubarb rice rose water rozijnen rue rutabaga rye saffron sage salad salmon salsify salt sardine sauce sauerkraut sausage scallions seaweed sherry shrimp sinterklaas smoked pork smoked sausage smoking sorrel sourdough spinach stalk celery strawberries sugar sweetbread sylvester tamarind tarragon tea thyme tomato tuna vanilla veal vegetables verjuice vinegar walnut wheat white wine wijnruit wine winter dishes witte wijn yoghurt

RSS RSS feed

  • Pompoenbrood, een recept uit de 17de eeuw 2 October 2021
  • Koffie zoals in Eritrea 1 October 2021
  • Griet met rode bessen 4 September 2021
  • Een makkelijk recept voor hypocras 7 July 2021
  • Gierstpudding uit Senegal 27 June 2021

© Copyright 2002–2023 Christianne Muusers - Coquinaria