salad

An old family recipe

I have good memories of this salad. My grandmother (on the right, with me on her lap) prepared it during long vacations during the summer in Maastricht, the Southern-most city of the Netherlands, when it was very hot. My mother also had it on her repertoire as an easy meal during heatwaves. So this is…

Parsnip salad

Straight to the recipe A sixteenth-century Dutch recipe This winter salad for parsnips is taken from a Dutch cookbook from the middle of the sixteenth century. It is a translation from a recipe by the Italian humanist Platina (Bartolomeo Sacchi) in De honeste voluptate (published in 1474, edition Milham, see bibliography). The Dutch cookbook bears the title Eenen nyeuwen…

Traditional Dutch herring salad

The Dutch are famous for eating ‘Dutch new’ or ‘matjes’ herring, which is essentially still raw. Tourists stare with fascinated abhorrence at those strange people who let the fish slide down their throats with extatic expressions on their face. But why would this be any less delicious than eating Japanese sashimi? And the herring is…

Chicken Salad

What to do with soup chicken What to do with all the tasty chicken meat from the boiling hen when you have made chicken stock? This recipe for chicken salad is better with meat from a boiling hen than with a pale chicken breast. It tastes great on toast or on bread, or it can be…

Cook’s Salmon Salad

Straight to the recipe Simply delicious A delicious recipe amalgamated from two nineteenth century cookbooks written by ‘kitchen maids’. In eighteenth century England the housewife or her housekeeper ruled the cookbooks, in The Netherlands it was the keukenmeid (litt. kitchen maid), which is not quite the same as the housekeeper but more a female cook. However, I will use that in the translations…

Traditional Dutch potato salad

Russian Salad the Dutch way I suppose Russian Salad is a popular dish all over the world, but I wonder whether it is as connected with festive holidays as in the Netherlands, where it is called Hussar’s Salad (‘Huzarensalade’). It is a traditional dish on New Year’s Eve, presented as a clock with the hands…

Roman broccoli

A recipe for broccoli from De re coquinaria, a Roman cookbook with recipes from the 1st to 4th centuries. If a vegetable like broccoli already existed, it was probably something that looked like Brassica rapa var. Cymosa, also known as Cima di rapa or rapini (broccoli raab): thin stalks with leaves and small flowerbuds. Where I live (the Netherlands), Cima di…