Grape vines do not just yield grapes. During the summer the leaves can be picked and pickled or used straight away. The best-known use of vine leaves is the Greek dolma, where they are used to wrap around rice. However, in this eighteenth-century recipe the vine leaves themselves are the main ingredient. Just in case…
Side dish
Cucumber Salad
Straight to the recipe A familiar recipe with a twist One of the first modern recipes I published in the Dutch section of this website was a cucumber salad. That was back in 2002. In the following years I kept adding recipes to this page which eventually contained cucumber salads from all over the world. This is the first historical recipe for cucumber…
Chawettys – Pies for a king
Straight to the recipe Pork pies with Stilton cheese Not so many decades ago, English cuisine stood for bland taste: glassy potatoes, boiled lamb and peas as large and hard as marbles. However, in the Late Middle Ages the English had one of the most interesting cuisines of Europe. Perhaps this was due to the…
Stuffed oranges
Straight to the recipe A feast for the eye This recipe is from the great Antonin Carême, the Frenchman who started as street urchin on the streets of Paris and became a cook for kings, czars and other great persons. More information on Carême is on the page with the recipe for soufflé. And like the…
Eggs with gooseberries
Straight to the recipe An odd but tasty dish Recently I published an article in the periodical De Boekenwereld (The Book World) on Roman Catholic recipes in the eighteenth-century cookery book De Volmaakte Hollandsche Keuken-Meid (The perfect Dutch Kitchen Maid). The indirect cause of that article was a recipe I published on Coquinaria a year ago, a Dish for Lent with prunes…
Nourishing square omelette
Straight to the recipe Medieval stuffed omelette with marrow Some years ago I prepared a menu in the Culinair-historisch Kookmuseum (‘culinary cookery museum’) in Appelscha in the North of the Netherlands, consisting of medieval recipes with marrow from first course to dessert. The menu was called To the bone (Tot op het bot). The recipe below was one of…
Red cabbage the Dutch way
Straight to the recipe A nineteenth-century recipe with apples and apple syrup Originally I had planned a completely different recipe for this month, but then I noticed this old-fashioned recipe for red cabbage in a Dutch cookery book from the middle of the nineteenth century: Betje, de goedkoope keukenmeid. (Betje, the Cheap Cook). It is the…
Stuffed eggs with mint
Straight to the recipe A medieval first course from Germany I am lucky with my neighbours. At the moment, I live next door to the core of the musical group EnsembLeChatNoir, who give beautiful – and sometimes multimedia – concerts. At my previous house there was also an artistic neighbour, a cermist. She is from Germany, and…
Garden Salad
Straight to the recipe The kitchen garden en vogue In the Middle Ages vegetables were impopular. They were unhealthy according to the dietetics of those days, and were held in low esteem. The poor ate greens out of economical need, but the rich and powerful preferably gorged themselve on meat and fowl (and fish if it was…
The original Waldorf Salad
Straight to the recipe An American classic from the nineteenth century Until the beginning of the nineteenth century, cooks and maître d’s who served at the courts of kings and nobles set the tone in culinary developments. But this all changed with the rise of restaurants and -later- hotels. Who today knows the men or…
Elegant mushroom pies
Straight to the recipe A fourteenth-century dish from France When I give a talk on medieval cuisine I always serve a sampling of medieval dishes and spiced wine. The recipe on this page never fails to be a success. The pasties were originally served during the first course of a medieval banquet, but in a…
Sacred beans
Straight to the recipe A Roman recipe with broad beans Prior to the transatlantic migration of the American Phaseolus-family (amongst them kidney beans and French beans), the only beans known to the ancient world were broad beans (BE) or fava beans (AE). Of course there were other legumes, like peas, chick peas and lentils, but these…
Spinach Pie
This the third recipe for Good Friday. The other recipes are Pomegranate Salad and Jacobin Sops. If one grows spinach in the kitchen garden, or is from an older generation, one might remember the sharp-edged seeds of some varieties of spinach. Spinach had to be washed very thoroughly to remove all those unpleasant seeds. Nowadays…
The day all France was vegetarian
Straight to the recipe Jean-Louis Flandrin, who died in 2001, wrote in his posthumously published book L’Ordre des mets that the reformation had such rapid succes in North-West Europe because of the prohibition of butter by the catholic church during Lent. Southern Europe used olive oil anyway, but in the North-West suet, lard and butter were the…
Mulahwaja
Straight to the recipe A recipe from 1001 nights There are few Europeans who can read and understand Arabic, let alone medieval Arabic, and I am not one of them. That is why the translation in English of the tenth century Kitāb al-Ţabīkh of al-Warrāq from Nawal Nasrallah is so valuable (also literally, the book is quite…