• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Coquinaria

Culinaire geschiedenis, onderzoek en praktijk

  • Welcome
    • Introduction
    • Contact
    • Coquinaria on Instagram
    • Updates – Most recent
    • RSS Feed
    • Privacy Policy
  • Recipes
    • Historical recipes – Sources
    • Recipes – Origin
    • Recipes – Menu
    • Dutch recipes
    • Ingredients
  • Subjects
    • Dutch recipes
    • Stock, the kitchen spirit
    • Dough – The basics
    • Italian Pasta
    • Asian noodles
    • Knives, use and care
    • Making cheese
    • Eggs are everywhere!
    • Dutch Santa Claus
    • Eggs for Easter
    • The Coquinaria Cats
  • Editions of cookery books
    • Edelike spijse
    • Convolute KANTL Gent 15
      • KANTL Gent 15 vol.1
      • KANTL Gent 15 vol.2
  • Recipes for Lent
  • Dutch

Smoking bishop

Straight to the recipe

Scrooge and Bob Cratchit enjoying bishop wine. John Leech, 1843, illustration from A Christmas Carol With Seville oranges

Today many people have lost all feeling for what food is seasonaland what is not. Everything is available throughout the year. The bitter or Seville orange is one of the few exceptions. Its season is short, from mid-December to February, and even then this fruit is hard to find (at least, in the Netherlands). If you have found a supplier, buy a great quantity and freeze the oranges you do not use immediately. Or make lots of marmalade.
If you want to freeze Seville oranges, pour water that has just been boiled over them, dry them well, wrap them separately in plastic foil and then store them in a freezing bag.

Bitter oranges

The bitter orange, Seville orange or bigarade (Citrus aurantium) is not a variety of the sweet orange, but a separate species that stems from the same plant family as rue, the Rutaceae. Bitter oranges precede sweet oranges by several centuries in Europe. They were planted on Sicily as early as the eleventh century; sweet oranges were not introduced into Europe before the end of the fifteenth century.

Portrait of Jonathan Swift. Charles Jervas, 1718The Anglo-Irish author Jonathan Swift (1667-1745), who also wrote Gulliver’s travels (1726), describes what one did with oranges in the eighteenth century in his Verses Made for Fruit Women. They went in sauce for veal, in brown ale to bring it up to taste, they were roasted and mixed with wine and sugar, and drunk as ‘sweet bishop’:

Come buy my fine oranges, sauce for your veal,
And charming, when squeezed in a pot of brown ale;
Well roasted, with sugar and wine in a cup,
They’ll make a sweet bishop when gentlefolks sup.

Swift omitted marmalade in the culinary possibilities of (bitter) oranges, but in the eighteenth century preserving bitter oranges as marmalade was already an established practice. Hannah Glasse offers a recipe for marmalade from bitter oranges. Originally however, marmalade was made with quinces (the Portuguese word for ‘quince’ is marmelo). C. Anne Wilson has written a beautiful study on the subject of marmalade (see bibliography).

Apician morsels; or Tales of the Table, Kitchen and Larder

The recipe on this page comes from a booklet that appeared in 1829 with the pedantic title Apician morsels; or Tales of the Table, Kitchen and Larder. The anonymous author uses the pseudonym Dick Humelbergius Secundus. The book is for the largest part a compilation of (translated) texts of other writers. It is not certain who is hiding behind the pseudonym, but Denise Gigante presents two candidates in her florilegium of nineteenth-century writers on gastronomy (Gusto): William Beckford and, Gigante’s own favourite, Richard Chenevix. Apician Morsels is a compilation of essays, not a cookery book. However, in one of the last chapters, ‘Compensations. — Consolations and Obligations’, we find a ‘collection of gourmand recipes’ for the many warm, spiced drinks that the English love so much. The first recipe is for Bishop, other recipes are for Posset, Punch, Swig, Wassail, and several Cordials.

The original bishop

Warm spiced bishop wine is a popular drink (for adults, of course) at the Dutch feast of Saint Nicholas. In the United Kingdom bishop is a popular drink around Christmas, at least in the second half of the nineteenth century. At the close of Charles Dickens‘ A Christmas Carol (1846), a jolly Scrooge promises the flabbergasted Bob Cratchit improved working conditions with “a Christmas bowl of smoking bishop” (see the picture at the top). But actually December is very early in the season for Seville oranges.

Originally, this spiced wine was prepared with roasted oranges or lemons. Maybe this caused the drink to be named Bishop: in her entertaining book Ladyfingers and Nun’s Tummies, Martha Barnette states that in the North of England the expression to bishop something means ‘to burn something’ (in this case, the orange or lemon). But the explanation most often mentioned for smoke is the steam rising from the warm wine.

Terrine in the guise of a bishop's mitre, meant for Bishop's Wine (18th century)Bishop was also a popular drink on the European continent. In eighteenth-century Germany there even were special serving vessels in the shape of a bishop’s mitre. On the right you see a beautiful example from 1767 (source). The oldest Dutch recipes mention ‘gebraaden bittere oranje-appelen’ (roasted bitter oranges, Chomel, 1768), or ‘gele oranjeappelen’ (yellow oranges) that are roasted on a rack (Maria Haezebroek, Keukenboek, 2nd edition, 1852). The wine is sweetened with sugar or honey, spiced with cinnamon and cloves, and diluted with water. Oranges were expensive, but in the eighteenth century you could already buy ready-made ‘essence of bishop’ to bring wine quickly to taste.
Many cookbooks offer recipes for Cardinal (with rhine wine or champagne and maraschino) and even Pope (with sweet wine). A modern, simpler Dutch version can be found here.

The roasted bitter orange in wineRoasted Seville orange and lemon

In the English recipe on this page, the fruit for bishop is roasted “by the fire”. English cooking ranges in the nineteenth century still had ‘open fire’, with a grate in front that could be lowered. Scrooge and Cratchit are sitting in front of such a range. For the real, authentic taste you should roast the bitter orange or lemon on a barbecue at some distance from the coals.
In the picture on the left is the roasted bitter orange, cut and pierced with cloves, floating in spiced port wine.

The original recipe

This is the recipe from Apician morsels; or Tales of the Table, Kitchen and Larder by Dick Humelbergius Secundus (pseud., 1829) pp.308/309. (online edition). He too ends his recipe with the verses of Swift. A translation does not seem necessary.

Receipt, or recipe, to make bishop
Make several incisions into the rind of a lemon; stick cloves in these incisions, and roast the said lemon by the fire. Put small but equal quantities of cinnamon, mace, cloves, and all-spice, and a 
race of ginger, into a saucepan, with half a pint of water; let it boil until it be reduced one half. Boil one bottle of port wine; burn a portion of the spirit out of it, by applying a lighted paper to the saucepan which contains it. Put the roasted lemons and spice into the wine; stir it up well, and let it stand near the fire ten minutes. Rub a few nobs of sugar on the rind of a lemon; put the sugar into a bowl or jug, with the juice of half a lemon, (not roasted) pour the wine upon it, sweeten it to your taste, and serve it up with the lemon and spice floating in it.
Oranges, although not used in bishop, at Oxford, are, as will appear by the following lines, written by Swift, sometimes introduced into that beverage:

“Fine oranges,
Well roasted, with sugar and wine in a cup,
They’ll make a sweet bishop when gentlefolks sup”

 

Modern adaptation of the recipe

Because I loved to use them, I used ‘Swift’s version’ for the bishop, but lemons are also excellent. The drink really warms you from the inside. Smoking bishop has a subtle taste, more complex than ‘ordinary’ bishop when the oranges are not roasted in advance.
For about 8 glasses; preparation in advance 10 minutes; preparation 40 minutes.

The hot Smoking Bishop is being served1 bitter orange (or lemon)
juice of 1/2 bitter orange (or lemon)
150 gr (3/4 cup + 1 Tbsp) sugar
1 cinnamon stick
5 cloves + extra to stick into the bitter orange
5 all spice
1 piece mace
1 piece fresh ginger
1 bottle red Port wine (I used Tawny Port)
2½ dl (1 cup) water

Preparation in advance

Pour boiling water over the Seville orange or lemon to remove the wax layer.
Cut a decorative pattern in the rind, stick some cloves in the incisions.
Squeeze one half Seville orange.

Spices perfuming the waterPreparation

Place the Seville orange on an oven shelf in the middle of a warm oven (170 °C/340 °F) and roast it until the orange has turned a light brown, about thirty minutes.
Take an ovenproof pan, pour in water and add spices. Bring to the boil and reduce the water to 1/8 liter (1/2 cup). Add Port wine and the still hot Seville orange. Put the lid on and place the pan ten minutes in the oven at 120 °C/250 °F.
Combine sugar and orange juice in a heatproof bowl, and add the contents of the pan (spices and orange included).

To serve

This drink should be served really hot, so use glasses that are heatproof! As soon as your lips can stand it you can drink the Smoking Bishop.
Because of the added water and the heating of the wine, this Bishop will contain less alcohol than the Port wine it was made from. But still, be careful because this warm drink can still intoxicate!

Ingredients

All descriptions of ingredients

Allspice or Jamaica pepper

This is one of the spices that Columbus took to Europe from his second voyage to America (1493-1496). It is called ‘allspice’ because it tastes like a combination of cinnamon, nutmeg and clove. ‘Jamaica pepper’ refers to the original place of origin. The spice is the dried, unripe fruit of the Pimenta dioicia. Allspice is used in European recipes from the sixteenth century onward.

Bibliography

The editions below were used by me. Links refer to available editions.

  • Dick Humelbergius, Apician morsels; or, Tales of the table, kitchen and larder (1829) (online edition).
  • Denise Gigante, Gusto: Essential Writings in Nineteenth-Century Gastronomy (Routledge, 2005).
  • C. Anne Wilson, The Book of Marmalade (Prospect Books, 2010, revised edition).

A nineteenth-century recipe for mulled wine: Smoking Bishop
© Author Christianne Muusers

Filed Under: 19th century, England, Beverage Tagged With: lemon, sugar, winter dishes Gepubliceerd op 4 January 2014Laatste wijziging 4 December 2019

Previous Post: « Sponge cake for trifle
Next Post: A medieval evergreen »

Primary Sidebar

The latest historical recipe

The latest historical recipe

Cherry custard

The latest modern recipe

The latest modern recipe

Nostalgic summer salad

Het excellente kookboek

ISBN 9789056156497, € 29,95

If you appreciate Coquinaria …

Coquinaria is not a commercial website, all information and recipes are free. If you appreciate this, it would be great if you show this by making a small donation!

Categorieën

  • Technique (50)
  • PERIOD (213)
    • Prehistory (1)
    • Roman (12)
    • Middle Ages (56)
    • 16th century (30)
    • 17th century (26)
    • 18th century (24)
    • 19th century (33)
    • 20th century (14)
    • Traditional (32)
    • Modern (22)
  • ORIGIN (196)
    • Belgium (9)
    • Canada (1)
    • Arabian (7)
    • China (6)
    • England (27)
    • France (36)
    • Germany (10)
    • Indonesia (1)
    • Italy (29)
    • Japan (4)
    • Mauritius (2)
    • Netherlands (72)
    • Russia (5)
    • Spain (2)
    • Sweden (1)
    • United States (4)
  • MENU (212)
    • Lucheon dish (21)
    • Breakfast or brunch (1)
    • Snack (21)
    • Savoury pastry (14)
    • Pasta (11)
    • First course (48)
    • Soup (35)
    • Main dish (39)
    • Side dish (45)
    • Casserole (7)
    • Dessert (24)
    • Sweet pastry (28)
    • Beverage (10)
    • Condiment (10)
  • DIET (155)
    • Meat nor fish (vegetarian) (63)
    • With fish (pescetarian) (34)
    • With meat (70)
  • Uncategorized (1)

Onderwerpen

almond amandelen anchovy anise apple apricot asparagus aubergine barbecue barley basil bayleaf beef beer beet greens beets belgian endives bell pepper blackberries bread broad beans broccoli buckwheat bulb butter buttermilk cabbage capers carrot casserole celeriac celery cheese chestnut chicken chilli pepper chives chopped meat christmas cilantro cinnamon cloves cocoa cod coffee coriander cranberry crayfish cream cucumber cumin currants curry date deep-frying dill dough easter egg eggplant endives fennel fish flour fruit game garden peas garlic gedroogde pruim ginger goose gooseberry grape groats heat wave herring honey horseradish ice cream kale kastanje knoflook lamb meat lamsvlees lard leek lemon lemongrass lent lettuce lime lobster lovage mackerel mallard marrow mayonnaise medlar meloen milk mint mushrooms mussels mustard onion orange orange flower water parsley parsnip partridge pasta peacock pear peas pike pineapple pistacchio plums pomegranate pork potato prune pudding purslane quail quince rabbit raisin raisins red cabbage red wine rhubarb rice rose water rozijnen rue rutabaga rye saffron sage salad salmon salsify salt sardine sauce sauerkraut sausage scallions seaweed sherry shrimp sinterklaas smoked pork smoked sausage smoking sorrel sourdough spinach stalk celery strawberries sugar sweetbread sylvester tamarind tarragon tea thyme tomato tuna vanilla veal vegetables verjuice vinegar walnut wheat white wine wijnruit wine winter dishes witte wijn yoghurt

RSS RSS feed

  • Pompoenbrood, een recept uit de 17de eeuw 2 October 2021
  • Koffie zoals in Eritrea 1 October 2021
  • Griet met rode bessen 4 September 2021
  • Een makkelijk recept voor hypocras 7 July 2021
  • Gierstpudding uit Senegal 27 June 2021

© Copyright 2002–2023 Christianne Muusers - Coquinaria